Autentificare utilizatori

Colectia Literatura Cotidianul - Intra in carti


Muzică într-o limbă străină

#: 
127

Miercuri, 10 iunie, Cotidianul împreună cu Editura Univers ”fredonează” o Muzică într-o limbă străină, aparţinând scoţianului Andrew Crumey.  

 

Romanele de debut au aproape întotdeauna un statut aparte în cariera unui scriitor. Orice roman e o propunere pe care un individ-scriitor o face lumii, iar aceastǎ propunere este întotdeauna mult mai fermecǎtoare atunci când este “prima”.  Chiar dacǎ subiectul cǎrţii este pretenţios,  chiar dacǎ pe alocuri este tratat cu stângǎcie, chiar dacǎ personajele se sprijinǎ uneori doar într-un picior, ceea ce meritǎ aplaudat este efortul, angoasa, stǎruinţa, entuziasmul celui aflat în spatele ei. Toate acestea, împreunǎ cu poezia aferentǎ, se pierd mai târziu, când tehnica scriitoricească îşi găseşte parametrii prin care ideile sunt comunicate  rapid, eficient, fără ocolişuri de prisos. Pentru istorie, această din urmă variantă este singura care contează. Dar pentru noi, ceilalţi, cititori vii, neinteresaţi de aspectele eficiente ale literaturii, aceşti primi paşi sunt mult mai emoţionanţi, cu toată şubrezenia lor. În finalul acestui paragraf poate ar trebui menţionat că “Muzică într-o limbă straină” este volumul de debut al lui Andrew Crumey.  

Apărută cu sprijinul:

Romanul de faţă nu propune nimic memorabil: este o poveste despre doi oameni care  se întâlnesc într-un tren. Cheagul cărţii este o imagine, aceea a unei maşini izbindu-se de un parapet şi rostogolindu-se pe o pantă. În jurul acestor două indicii personajele efectuază o întreagă mişcare de revoluţie. Coordonatele spaţiu-timp se suprapun ca într-un sandviş: luate separat, planurile temporale după care este croită acţiunea nu spun mai nimic, împreună însă modifică mult gustul. Singurul aspect derutant în acest tip de construcţie literară este lipsa unor personaje pe care să le identificăm ca principale. A cui este povestea din “Muzică într-o limbă străină”? A fizicianului Charles King, a lui Duncan sau a acelui “eu”-scriitor care promite soţiei sale după o partidă de sex un răspuns mulţumitor la întrebarea: “La ce te gândeşti?”. Poate că, până la urmă, nici noi nu trebuie să răspundem la întrebarea pe care singuri şi din lipsă de ocupaţie, ne-am pus-o… Poate că, după cum încearcă să demonstreze un fizician din romanul de faţă, viteza luminii nu e o constantă. Poate că nu înţelegem toate subtilităţile dintr-o muzică într-o limbă straină, dar puţin mister nu strică niciodată.

Luca Marius

Odată cu titlul numărul 131, „Trei într-o barcă”, de Jerome K. Jerome, Colecţia ,,Literatura’’ îşi ia o scurtă vacanţă, după care va reveni cu piese de rezistenţă precum „Cvartetul din Alexandria” şi „Primul...

 Miercuri, 8 iulie, Cotidianul şi Editura Univers vă invită la o excursie pe Tamisa, cu ‘Trei într-o barcă’ si Jerome K. Jerome la cârmă. Există nenumărate criterii după care poţi judeca opera unui scriitor. De obicei, de aici rezultă o cantitate importantă de cuvinte care...

Miercuri, 1 iulie, Cotidianul şi Editura Univers vă propun romanul ‘Şoimul călător’, considerat de critica literară capodopera incontestabilă a scriitorului Glenway Wescott. Cea mai mare calitate a romanului pe care vi-l supunem atenţiei este, de fapt, o lipsă. Pentru cei cărora numele lui Glenway Wescott...

Miercuri, 24 iunie, Cotidianul şi Editura Univers vă propun un roman intrat nu doar în istorie, ci şi în conştiinţa publică: ‘Frankenstein’, semnat de Mary Shelley. Ar trebui să începem prin a sublinia un fapt curios: în timp ce renumele personajului Frankenstein se lăfăie...

Miercuri, 17 iunie, Cotidianul şi Editura Univers te fac martorul unei drame care se repetă la nesfârşit: fecioara sedusă şi abandontă de un bogătaş cu sânge rece într-un mediu social ostil - Tess D’Uberville, “copilul” celebru al...

Miercuri, 3 iunie, Cotidianul şi Editura Univers vă prezintă romanul Engleby despre care autorul lui, Sebastian Faulks, mărturisea într-un interviu că e “singura carte pe care mi-a făcut plăcere să o scriu”.  Pilula magică din romanul lui Sebastian Faulks este acel motto al lui Seneca din...

Miercuri, 27 mai, Cotidianul  şi Editura Univers te invită la o nouă excursie literară organizată de Henry Miller spre “Tropicul Capricornului”.     “Din momentul în care îţi dai duhul, totul se desfăşoară...

Miercuri, 20 mai, Cotidianul şi Editura Univers vă invită, prin intermediul scriitorului Hikaru Okuizumi, la un exerciţiu jumătate literar, jumătate auditiv: să ascultaţi “Strigătul pietrelor”.   Romanul pe care vi-l supunem atenţiei are un avantaj: poate fi citit atât de...

Miercuri, 13 mai, Cotidianul  și Editura Univers, prin intermediul scriitorului Javier Marias, îți lansează un nou îndemn literar: “Mâine în bătălie să te gândeşti la...

Miercuri, 6 mai, Cotidianul şi  Editura Univers îţi  propun romanul “Dublu limbaj”, semnat de un laureat al Premiului Nobel pentru Literatură: William Golding.   Pentru cei familiarizaţi cu opera lui William Golding, romanul despre care vorbim poate fi...